Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

украшать шитьём

  • 1 исшивать

    исшить
    1) (узором: вышивать) вишивати, вишити, (о мн.) повишивати що;
    2) (израсходовать на шитьё) вишивати, вишити що (нитки) на що. [Вишила усю заполоч - нема чим шити (М. Грінч.). Ниточку шовку вишила (Грінч. III)]. Исшитый - вишитий. -ться - вишиватися, бути вишитим.
    * * *
    несов.; сов. - исш`ить
    1) ( украшать шитьём) вишива́ти, ви́шити, -шию, -шиєш и мног. повишива́ти, мере́жати и мере́жити и вимере́жувати, ви́мережати и ви́мережити; ( расшивать) розшива́ти, розши́ти, -ши́ю, -ши́єш
    2) ( расходовать при шитье) вишивати, ви́шити

    Русско-украинский словарь > исшивать

  • 2 расшивать

    несов.; сов. - расш`ить
    1) розшива́ти, розши́ти, -ши́ю, -ши́єш и мног. порозшива́ти

    \расшивать ши́ть у́зкие места́ — перен. розши́ти вузькі́ місця́

    2) ( украшать узорным шитьём) розшива́ти, розши́ти и мног. порозшива́ти; (мережкой) мере́жати, розмере́жати, мере́жити, розмере́жити; (преим. золотом, серебром, шёлком) гаптува́ти, -ту́ю, -ту́єш и вигапто́вувати, -то́вую, -то́вуєш, ви́гаптувати, -тую, -туєш
    3) строит. розшива́ти, розши́ти

    \расшивать ши́ть швы́ — розши́ти шви́

    Русско-украинский словарь > расшивать

См. также в других словарях:

  • Исшивать — I несов. перех. разг. Тратить, расходовать (нитки) при шитье. II несов. перех. разг. Украшать шитьём, вышивкой; расшивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Вышивание — Вышивальшица, художник Франц Ксавер Зимм Вышивание  общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, например: сукно …   Википедия

  • Нижнее бельё — Нижнее бельё  предметы одежды, носимые только под другой одеждой. Содержание 1 История 1.1 Древний мир и античность 1.2 Средневековье …   Википедия

  • Нательное бельё — Нательное бельё[1] (нижнее бельё)  одежда, надеваемая непосредственно на тело человека и предназначенная для создания благоприятных гигиенических условий. Содержание 1 История 1.1 Древний мир и античность …   Википедия

  • Нижнее белье — Нижнее бельё  общее название интимных предметов одежды, надеваемых на голое тело под верхнюю одежду. Содержание 1 История 1.1 Древний мир и античность 1.2 Средневековье 1.3 …   Википедия

  • ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ III — Народные обычаи, связанные с церковным календарем Мн. груз. сказания и обычаи были зафиксированы лишь в XIX XX вв. Трудно определить время возникновения. В наст. время большая часть обычаев, не связанных с церковной традицией, не сохранилась.… …   Православная энциклопедия

  • Труд-рукоделие — в общепринятом смысле обозначает ручную работу, производимую женщинами помощью разных орудий, как то: иголки, прутков[Металлических, деревянных и костяных.], спиц [Металлических, деревянных и костяных.], крючка [Металлических, деревянных и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вышивать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Посредством особого шитья делать на чём либо узор, изображение и т.п. 2. Украшать узорным шитьём (ткань, кожу и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Прошивать — несов. перех. 1. Сшивать, скреплять что либо сквозным швом. отт. Украшать узорным шитьем; расшивать. 2. перен. разг. Пробивать, пронизывать (пулей, снарядом и т.п.). 3. Скреплять, укреплять гвоздями (в плотничьем деле). 4. Пробивать отверстие в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • РАСШИВАТЬ — РАСШИВАТЬ, расшить что, распороть, разделать сшитое. Расшить книгу. Расшивать тюки, цибики. Расшить моток ниток, распустив перевязку пасм, изготовить для размота. | Ушивать, вышивать, шить узорами, украшать вышивкой. Ризы, расшитые золотом. |… …   Толковый словарь Даля

  • Гренадеры — Атака прусских гренадер в битве при Гогенфридберге 4 июня 1745 года Гренадеры …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»